Traducción para "eine kurze hose" a ingles

Eine kurze hose

• short pants
• a pair of shorts
• one shorts

Ejemplos de traducción

short pants

Sie trugen kurze Hosen.
They were in short pants.

In kurzen Hosen, mit Tropenhelm.
He wore short pants and a pith helmet.

Die Lieblingsschimpfwörter der Loyalisten in den kurzen Hosen.
The favourite insult of Loyalists in short pants.

»Trägst du immer noch kurze Hosen?«
“Are you still wearing short pants?”

»Im Vatikan sind kurze Hosen nicht erlaubt.«
“Short pants are not permitted inside Vatican City.”

Und Isaac schweifte in seinen kurzen Hosen herum.
And Isaac wandered around in his short pants.

»Sie sind ja kaum den kurzen Hosen entwachsen.«
“You seem barely out of short pants.”

Dennoch trugen wir heute wie damals kurze Hosen.
But we were now, as then, in short pants.

Ich zog kurze Hosen und ein frisches Polohemd an.
I put on short pants and a fresh polo shirt.

Die zweite Wahl: lange Hose oder kurze Hose.
Second choice, long pants or short pants.

a pair of shorts

Der stand neben ihm, nur mit einer kurzen Hose bekleidet;
Kullervo stood beside him in nothing but a pair of shorts;

Er trägt kurze Hosen, dichtes graues Haar bedeckt seine Brust, seine Arme und Beine.
He wears only a pair of shorts, and he has much gray hair upon his chest, his arms, his legs.

Er sah jünger aus als die anderen Gäste, trug immer kurze Hosen und hatte buschiges, gescheiteltes Haar, das noch höher abstand als das des Masters.
He looked younger than the other guests, always wore a pair of shorts, and had bushy hair with a parting at the side that stood higher than Master's.

Gideon hörte eine Schublade aufgehen und wieder zuknallen, dann noch eine, und kurz darauf kam Paris mit einer kurzen Hose und einem T-Shirt in der Hand zurück ins Bad.
A dresser drawer slid open, slammed shut, then another, and then he was striding back into the bathroom, holding out a pair of shorts and a T-shirt.

Ich packte Socken, fünf kurze Hosen, Oberteile, ein Nachthemd, Shampoo, Bürste, Zahnpasta, Zahnbürste, Haargummis, aber ich behielt dabei immer das Fenster im Auge. Was noch?
I dumped in socks, five pairs of shorts, tops, a night gown, shampoo, brush, toothpaste, toothbrush, rubber bands for my hair, all the time watching the window. What else?

Mai bei Baker’s in Kensington im Beisein des Onkels die neue Schuluniform anprobiert wurde — ein Paar tiefschwarze kurze Hosen, knallblaue Kniesocken, ein ebensolches Jackett, ein orangefarbenes Hemd, eine gestreifte Krawatte und ein winziges Käppchen, das auf meinem dichten Haarschopf, wie ich es auch anstellte, nicht Sitzenbleiben wollte.
So the next morning, the 18th of May, I was bleary-eyed and weary when I tried on my new school uniform at Baker's in Kensington, with my uncle - a pair of short black trousers, royal blue knee-length socks, a blazer of the same colour, an orange shirt, a striped tie, and a tiny cap that would not stay put on my full shock of hair no matter how I tried.

Im Innern der Baracke fand man mehrere Sportzeitschriften und eine Biographie von Flores Magón, einige Sweater, ein Paar Sandalen, zwei Paar kurze Hosen und drei Fotografien mexikanischer Boxer, ausgeschnitten aus einer Zeitung und an jene Wand geheftet, vor der die Matratze lag, als hätte Pérez Ochoa sich vorm Einschlafen die Gesichter und die Posen der Kämpfer einprägen wollen.
Inside the shack, several sports magazines were found, as well as a biography of Flores Magon, some sweatshirts, a pair of sandals, two pairs of shorts, and three photographs of Mexican boxers cut out of a magazine and stuck to the wall next to the mattress, as if Perez Ochoa had wanted to burn the faces and fighting stances of those champions onto his retina before he went to sleep.