Traducción para "eine kreisförmige" a ingles

Eine kreisförmige

• a circular one
• a circular

Ejemplos de traducción

a circular one

Ueber dem Verdeck ging ein ungeheurer Schwengel auf und ab, an dessen einem Ende der Stengel eines Stempels angehängt war, am andern der eines Triebwerks, welches die gradlinige Bewegung in eine kreisförmige verwandelnd sich direct an die Achse des Rades anlehnte.
at one end a piston-rod worked up and down; and at the other was a connecting-rod which, in changing the rectilinear motion to a circular one, was directly connected with the shaft of the paddles.

a circular

Merkwürdig, daß er eine so kreisförmige Umlaufbahn hatte, eine der kreisförmigsten im ganzen Sonnensystem.
Curious that it had such a circular orbit, one of the most circular in all the solar system.

Alles ist kreisförmig, und alles ist festgelegt.
Everything is circular and everything is fixed.

»Aber was ist das für eine Narbe dort? Dieses kreisförmige Gebilde?«
‘But what’s that scar? The circular feature.’

Die Räder erblühen und werden kreisförmig.
The wheels blossom and become circular.

Davor war eine große kreisförmige Auffahrt und eine kreisförmige Rasenfläche mit Rosen.
There was a big parking space in front and a circular lawn with roses.

Eine kreisförmige Tür glitt zur Seite.
A circular door slid aside.

Nein. Eher oval als kreisförmig.
No. More ovoid than circular.

Die perimortale Lazeration war kreisförmig und oberflächlich.
The perimortem laceration was circular and superficial.

Der Raum war kreisförmig und voller Leute.
The room was circular and packed with people.