Traducción para "eine höhere kraft" a ingles

Eine höhere kraft

• a higher force
• a higher power

Ejemplos de traducción

a higher force

Die höhere Kraft: Die Willenskraft
THE HIGHER FORCE: WILLPOWER

Die höhere Kraft: Das Vorwärtsstreben
THE HIGHER FORCE: FORWARD MOTION

Bei den höheren Kräften funktioniert das nicht;
That won’t work with higher forces;

sie wird dadurch zu einer höheren Kraft.
it makes gratefulness a higher force.

Kann man das noch »höhere Kraft« nennen?
Can it still be a higher force?

Die höhere Kraft, die Sie nutzen
The Higher Force You’re Using

Die höhere Kraft: Die unendliche Dankbarkeit
THE HIGHER FORCE: GRATEFULNESS

a higher power

jedenfalls aber möchte ich diese Gelegenheit benutzen, um die Behauptung aufzustellen, daß die höheren Kräfte des denkenden Geistes durch das bescheidene Damespiel viel nutzbringender und lebhafter angeregt werden als durch die mühe- und anspruchsvollen Nichtigkeiten des Schachspiels.
I will, therefore, take occasion to assert that the higher powers of the reflective intellect are more decidedly and more usefully tasked by the unostentatious game of draughts than by a the elaborate frivolity of chess.

– Die Zeit wird dieses Geheimnis aufklären oder auch nicht aufklären – aber glauben Sie mir, Freund (indem er seine Hand auf die meinige legte und eine sehr ernsthafte Miene annahm), ein Mensch, dem höhere Kräfte zu Gebote stehen, wird keines Gaukelspiels bedürfen, oder er wird es verachten.
(and he laid his hand on mine, while looking at me very gravely)—“a man who commands the obedience of higher powers will be in no need of conjuring tricks, or will despise them.”