Traducción para "eine genaue berechnung" a ingles

Eine genaue berechnung

• an exact calculation
• an accurate calculation

Ejemplos de traducción

an exact calculation

Sie entwarf Sparmaßnahmen, sie stellte genaue Berechnungen an, und sie tat das, woran sonst niemand gedacht hatte: sie bat Anne um ihren Rat, von der anscheinend niemand sonst irgendein Interesse an der Sache erwartete.
She drew up plans of economy, she made exact calculations, and she did what nobody else thought of doing: she consulted Anne, who never seemed considered by the others as having any interest in the question.

an accurate calculation

Williams versuchte abzuschätzen, welche Höhe sie inzwischen erreicht hatten, stellte aber fest, daß Dampf und Nebel ihm genaue Berechnungen unmöglich machten.
Williams tried to estimate how much altitude they'd gained, but discovered that the mist and steam made accurate calculation impossible.

Die Baseler Ausgabe Jedermann mag sich zu Recht fragen, wie es sein kann, dass man aus solch unsinnigen Hypothesen des Kopernikus, die der allgemeinen Meinung und der Vernunft zuwiderlaufen, solch eine genaue Berechnung gewinnt. Handschriftliche Eintragung in einem frühen Exemplar von De revolutionibus
The Basel Edition Anyone can rightly wonder how, from such absurd hypotheses of Copernicus, which conflict with universal agreement and reason, such an accurate calculation can be produced. —ANONYMOUS HANDWRITTEN NOTE IN AN EARLY COPY OF On the Revolutions