Traducción para "eine gelegte" a ingles

Eine gelegte

• a laid
• a specified

Ejemplos de traducción

a laid

Haben sie sich gelegt?
Have they been laid to rest?

Stattdessen hat sie ihn aufs Bett gelegt und sich dann neben ihn gelegt.
Instead she had laid him on the bed and then laid down beside him.

Die haben nicht die Grundlagen gelegt.
They have not laid the groundwork.

Zwischen den Mais gelegt.
Laid down in the corn.

Hier am Ort gelegt.
Laid right here in town.

Damit ist das Fundament gelegt.
That's how the foundation is laid.

Die Grundlage war gelegt.
—The foundations had been laid.

Sie wurde auf den Boden gelegt.
She was laid on the ground.

Die stürmenden Winde haben sich gelegt;
The stormy winds are laid.

Ihn vor das Auto gelegt.
Laid him down in front of the car.

a specified

(Aus Gründen, auf die wir nicht näher eingehen wollen, die aber vielen Lesern klar sein werden, haben wir uns die Freiheit genommen, aus dem in unsere Hände gelegten Manuskript hier das fortzulassen, was sich auf die Verfolgung des von Dupin gegebenen Fingerzeiges bezieht.
[For reasons which we shall not specify, but which to many readers will appear obvious, we have taken the liberty of here omitting, from the MSS. placed in our hands, such portion as details the following up of the apparently slight clew obtained by Dupin.