Traducción para "eine gefallen tun" a ingles

Eine gefallen tun

• do a favor
• do like a

Ejemplos de traducción

do a favor

»Man soll nie einem Kollegen einen Gefallen tun.«
Never do a favor for a colleague.

Warum sollte ich Euch einen Gefallen tun wollen?
Why should I do that favor for you?

Ich freue mich, Ihnen diesen Gefallen tun zu können.
I would be pleased to do this favor for you.

Ich freue mich, einem Freund einen Gefallen tun zu können.Ť
Not at all, Glad to do a favor to a friend.

Es ist praktisch, Freunde zu haben, die einem einen Gefallen tun können.
It’s good to have friends can do you favors.”

»Mach dir keine Gedanken. Ich freue mich, wenn ich einem Freund einen Gefallen tun kann.«
“It’s nothing. Happy to do a favor for a friend.”

Sollen wir Unannehmlichkeiten bekommen, weil wir dem Direktor einen Gefallen tun?
Should we be inconvenienced by this, in doing a favor for the governor?

Jeder Klient, dem er einen Gefallen tun konnte, war eine Investition.
Every client for whom he could do a favor was an investment.

Wenn das meine Frau war, würd ich ihr auch ’nen Gefallen tun.«
If she was my wife, I’d do a favor for her, too.”

»Wir vermuten eher, dass sie jemand anderem einen Gefallen tun.«
“We suspect they’re doing a favor for someone else.”