Traducción para "eine enge hose" a ingles

Eine enge hose

• tight pants
• a tight trousers

Ejemplos de traducción

tight pants

Sie war berühmt für ihre engen Hosen.
She was famous for her tight pants.

So eine enge Hose für einen massigen Mann.
Such tight pants for a bigger man.

Du trägst ja so sündhaft enge Hosen;
Those are evil tight pants of yours;

Sie bückte sich und zog die enge Hose runter.
She bent, working the tight pants down.

Harold zuckte zusammen, seine fetten Hinterbacken wackelten in der engen Hose.
Harold jumped, his large buttocks joggling inside his tight pants.

An der Ostwand standen fünf MacKeltar in engen Hosen und Shirts.
On the east wall of the glass room, five heavily tattooed Keltar hulked in tight pants and shirts.

Sie trugen Kopftücher, aber der Rest ihrer Kleidung war kompromisslos – enge Hosen und High Heels.
They were wearing scarves on their heads but the rest of their clothing was uncompromising — tight pants and high heels.

Die engen Hosen waren unter dem Knie ausgestellt, und unter den Säumen blitzte weißes Lackleder hervor.
Their tight pants flared below the knee, showing a touch of white patent leather. Thick sideburns.

Auf den Monitoren erschien ein Foto von Toni Darien in enger Hose und knapper Bluse mit Bowlingbahnen im Hintergrund.
In the monitors: a photograph of Toni Darien in tight pants and a skimpy blouse, bowling lanes in the background;

Der Dorfälteste Ruolo stand in Hemd und engen Hosen mitten auf der Straße und rief: «Dorfgenossen, beruhigt euch!
Ruolu the Elder, dressed in tight pants and shirt, stood in the middle of the road and shouted, ‘Fellow villagers, calm down!

a tight trousers

Und erst die engen Hosen, die er trägt.« Sie lachte wieder.
Along with those tight trousers.” She laughed again.

In der Finsternis hingestreckte junge Männer in engen Hosen.
Young men in tight trousers sprawled in the dark.

Jedes Mädchen, das eine enge Hose trägt, will die Sünde der Versuchung begehen.
Any girl that wears tight trousers wants to commit the sin of temptation.

Alle Jungen trugen eine kurze schwarze Jacke, enge Hosen und einen Samthut.
Each boy was dressed in a short black jacket and tight trousers and carried a velvet hat.

Die engen Hosen und das Jackett brachte ihre beeindruckende Figur zur Geltung. Die Kleidung hätte eine Waffe nicht verborgen.
The tight trousers and jacket molded her impressive physique—no gun there.

Sie trug einen Hauch ihres Parfüms zu ihm, und seine Hände klebten verschwitzt an den engen Hosen.
It carried a scent of her perfume upon the breath of roses, and his palms still sweated against his tight trouser.

Sein Begleiter, der weit größer und massiger war, trug eine kurze, enganliegende Jacke und enge Hosen, in schäbige Röhrenstiefel gesteckt.
His companion, much taller and broader, wore a short, close–fitting jacket and tight trousers tucked into shabby top–boots.

Beinahe jeder Einwohner war entsprechend seines Berufes und seines Standes gekleidet: Arbeiter trugen Westen und enge Hosen, Sklaven schäbige Tuniken.
Nearly everyone in Crag seemed to have a standardized dress according to their status and occupation: shopkeepers in long, dark gowns; workmen in jerkins and tight trousers; slaves in drab tunics.

Das Foto zeigte ihn beim Verlassen eines Cafés in einer unauffälligen Straße, begleitet von zwei Schwarzen, die in ihren engen Hosen und mit den Afro-Frisuren aussahen, als wollten sie in einem Blaxploitation-Film mitspielen.
He was pictured leaving a café on a nondescript street with two black guys who wore tight trousers and Afro hair, as if they wanted to be in a blaxploitation movie.

Nachts hatte er oft einen der jungen Männer aufgelesen, die dort zwischen den Bäumen herumstrichen, auf Kunden oder Abenteuer aus, in engen Hosen, in denen sich Hintern und Geschlechtsteile abzeichneten.
He would go there at night to pick up one of the boys who strolled there looking for clients or adventures under the trees, wearing very tight trousers that showed off their ass and testicles.