Traducción para "eine eigene insel" a ingles

Eine eigene insel

• its own island
• own island

Ejemplos de traducción

its own island

Hoch über dem Empire State Building war eine eigene Insel aus Licht: der Olymp, ein schwimmender Berg, mit lodernden Fackeln und Feuerbecken und weißen Marmorpalästen, die im Licht des frühen Morgens leuchteten.
High above the Empire State Building, Olympus was its own island of light, a floating mountain ablaze with torches and braziers, white marble palaces gleaming in the early morning air.

own island

Jede unserer Gruppen hat ihre eigene Insel.
We each of us, have our own island.

Sie hat bald eine eigene Insel, auf die sie sich flüchten kann.
I mean, she’ll soon have her own island to run away to.

Vielleicht auf seiner eigenen Insel oder in seinem eigenen Land.
His own island, perhaps. Maybe even his own country.

Genauer gesagt: eine Insel. Ganz genau. Ihre eigene Insel. Und zwar die Insel Genovia.
Her own island. The island of Genovia, to be exact.

Er hat sogar eine eigene Insel in der Karibik. Flamingo Bay.
He even has his own island out in the Caribbean. Flamingo Bay.

Eines Tages würde er genug Geld haben, um sich seine eigene Insel zu kaufen.
Someday, someday, he was going to be wealthy enough to buy his own island.

Eine eigene Insel zu besitzen, auf der in freier Natur die Kokosnuß wuchs und gedieh!
To own one’s own island on which the coconut grew and flourished in the wild!

Ich bin Herr und Gebieter meiner eigenen Insel, ich bin der Günstling des Teufels, und der gewährt mir jeden Wunsch.
I am lord and master of my own island, I am the Devil’s minion and he grants my every wish.

Aber hier bietet sich Ihnen die Gelegenheit, einen Treffer zu landen, der es Ihnen ermöglichen wird, auf Ihrer eigenen Insel in Ruhestand zu gehen.“ „Ein Job?“, fragte Anna.
But this is a chance at a score that will let you retire to your own island.” “A job?” Anna said.