Traducción para "eine dicke nadel" a ingles

Eine dicke nadel

• a thick needle

Ejemplos de traducción

a thick needle

Es war, als stieße jemand mit aller Kraft eine dicke Nadel hinein, weshalb ich immer wieder vornüberfiel, wenn ich von einem Stuhl aufstand. Und dann war da noch meine Verstopfung, die mir alle paar Tage den Gang zur Toilette zu einer unsäglichen Qual machte.
It felt as if I had been jabbed with a big, thick needle. Any number of times, I fell over trying to get up from a chair. “I suffered from constipation as well. A bowel movement every few days would be nothing but pain for me.

Zu guter Letzt nahm er eine dicke Nadel und einen Faden und nähte mit energischen, schnellen Stichen alles wieder zusammen, als würde er einen Baseball vernähen. Die Leiche war nicht länger bloßes Fleisch, sondern verwandelte sich in eine Frau zurück. »Ich brauche jetzt ein Bier«, sagte Jacquel.
Then he took a thick needle and thread and, with deft, quick strokes, he sewed it up, like a man stitching a baseball: the cadaver transformed from meat into girl once again. "I need a beer," said Jacquel.