Traducción para "eine art trance" a ingles

Eine art trance

• a kind of trance

Ejemplos de traducción

a kind of trance

Sie war in einer Art Trance.
She was in some kind of trance.

In einer Art Trance ging ich einen Schritt auf sie zu.
In a kind of trance, I stepped forward.

Das Original müsste mehr oder weniger bewusstlos sein, in einer Art Trance.
It would be basically unconscious, in a kind of trance.

Und jetzt, wie in einer Art Trance, begann Chenault, ihre Bluse aufzuknöpfen.
Now, as if in some kind of trance, Chenault began to unbutton her blouse.

Hiroshi neben ihm schien in eine Art Trance gefallen zu sein.
Beside him, Hiroshi seemed to have gone into some kind of trance.

Wir fallen in eine Art Trance, und man könnte uns bei lebendigem Leibe fressen, ohne daß wir es merken würden.
We fall into a kind of trance and could be devoured alive without noticing it.

Zu seinen Füßen hatte der junge Mostyn die Augen weit aufgerissen und lauschte in einer Art Trance.
At his feet, young Mostyn was listening in a kind of trance.

In einer Art Trance erledigte sie den Tag über, was erledigt werden mußte.
She spent the day in a kind of trance, taking care of what needed to be taken care of.

Wenn wir Glück haben, wird sie die monotone Fahrt wieder einlullen und in eine Art Trance versetzen.
With luck, the motion and monotony will lull them again and put them into a kind of trance.

Sara ging an die Arbeit. Der Tag, der sich vor ihr auftürmte, würde in einer Art Trance vergehen.
Sara set to work. The day that loomed ahead would pass in a kind of trance.