Traducción para "ein wald von eichen" a ingles

Ein wald von eichen

• a forest of oaks

Ejemplos de traducción

a forest of oaks

Wieder war der Wald nichts weiter als ein Wald, die Eichen nichts weiter als große Bäume.
Once again the forest was merely forest, the oaks outsize plants.

Die andere, sehr viel kürzere folgte einem Weg, der einen riesigen Wald von Eichen, Buchen und Pappeln teilte und bei den Ausläufern des Dorfs der Geschwätzigen Mädchen, an einer verlassenen Konservenfabrik, unweit des Bahnhofs, wieder herauskam.
The other, much shorter, cut through a huge forest of oaks and beeches and poplars and emerged on the edge of the Town of Chattering Girls, near an abandoned pickle factory, very near the station.

Jenseits der Felder, ein bis zwei Kilometer vom Meer entfernt, ragte ein Wald aus Eichen, Kastanien und Hickorynussbäumen in die Höhe. Er war offen und parkähnlich, denn das Unterholz wurde durch jährliche fachmännisch gelegte Brände niedrig gehalten.
Beyond the fields, a mile or more away from the sea, rose a forest of oak, chestnut, and hickory, open and park-like, the underbrush kept down by expert annual burning.

Grün und ruhig, mit tadellosen gepflegten Rasenflächen, die getüpfelt waren mit Blütengärten und Wäldern aus Eichen, Ulmen und anderen exotischen Bäumen, war er einer der wenigen Parks gewesen, die sich während der Jahrhunderte seines Exils selbständig erhalten hatten.
Green and quiet, covered by immaculate fields of mowed and rolled grass, dotted with flower gardens and forests of oaks and elms and other, more exotic trees, it had been one of the few parks to maintain itself perfectly over the centuries of the Exiling.