Traducción para "ein symbol der stärke" a ingles

Ein symbol der stärke

• a symbol of strength

Ejemplos de traducción

a symbol of strength

„Symbol der Stärke und … Wachsamkeit.“
“Symbol of strength—and vigilance.”

Es war ein Symbol für Stärke, Solidarität und Hoffnung.
It was a symbol of strength, solidarity, hope.

Er trägt einen langen Bart sowie Axt und Bogen, Symbole der Stärke und Befehlsgewalt also.
He wears a great beard and carries an axe and bow, all symbols of strength and command.

Dicke schwarze Linien flossen aus der Spitze und Adele schaute verwundert zu, wie das Symbol für Stärke auf der blassen Haut ihres Unterarms Gestalt annahm: ein elegantes Symbol aus einander kreuzenden Linien, das sich über ihre Adern erstreckte und ihren ganzen Arm umspannte.
Black lines swirled out from the stele’s tip, and Adele stared in wonderment as the symbol for Strength took shape on the pale skin of her inner arm, a delicate design of lines intersecting with each other, crossing her veins, wrapping her arm.

Die Männer in der Mühle, die unbedingt etwas Gutes für Brod tun wollten, etwas, das bewirken würde, dass Brod sie so liebte, wie sie Brod liebten, legten zusammen, um den Leichnam des Kolkers bronzieren zu lassen, und beantragten im Stadtrat, die Statue in der Mitte des Schtetl-Platzes aufstellen zu dürfen, als ein Symbol für Stärke und Wachsamkeit, das, wegen des genau lotrechten Sägeblattes, auch als exakte Sonnenuhr dienen konnte.
The men at the flour mill, who wanted so desperately to do something kind for Brod, something that might make her love them as they loved her, chipped in to have the Kolker's body bronzed, and they petitioned the governing council to stand the statue in the center of the shtetl square as a symbol of strength and vigilance, which, because of the perfectly perpendicular saw blade, could also be used to tell more or less accurate time by the sun.