Traducción para "ein strang sein" a ingles

Ein strang sein

• be one strand
• be a strand

Ejemplos de traducción

be one strand

Wenn ein Strang endete, verflocht er das lose Ende so fest, dass es nicht abreißen konnte, und machte dann mit dem nächsten Strang weiter.
When one strand ended he wove the loose end in tight where it wouldn’t slip and continued with another.

be a strand

Zwischen dem Vorher und dem Nachher war eine Geschichte, die mein Großvater wob, Strang um Strang.
What was between the before and the after was a story my grandfather wove, strand by strand.

Die Stränge haben sich gelöst.
Strands have come loose.

Die silbernen Stränge loderten.
The silver strands flared.

Wir haben alle seinen Strang empfangen.
We all received his strand.

Insgesamt dürften es … hundert Stränge sein!
A total of … a hundred strands!

Die Zellteilungsfehler entstehen durch Brüche in DNA-Strängen. Also wollen wir DNA-Stränge stärken.
A mix, really. The division errors are caused by breaks in DNA strands, so we wanted to strengthen DNA strands.

Die Stränge, die die Kiste versiegelten, öffneten sich.
The strands sealing the lid unbound.