Traducción para "ein schwarm tauben" a ingles

Ein schwarm tauben

• a flock of pigeons
• a deaf swarm

Ejemplos de traducción

a flock of pigeons

Sie scheucht einen Schwarm Tauben auf dem Platz auf.
She scares a flock of pigeons on the square.

Ein Schwarm Tauben flatterte aus den Hecken auf.
A flock of pigeons fluttered up from the hedgerows.

Ein Schwarm Tauben wuselte zu unseren Füßen.
A flock of pigeons scuttled around our feet.

Darüber hing ein Schwarm Tauben mit ausgebreiteten Flügeln in der Luft.
A flock of pigeons hung in the air above, caught in mid-flight.

»Vögel!«, rief Kip, als explosionsartig ein Schwarm Tauben vom Deck der Gargantua aufstieg.
“Birds!” Kip shouted as a flock of pigeons exploded from the deck of the Gargantua.

Einem Nachbarn fiel ein Schwarm Tauben auf, die ihr die Augen auspickten, und er benachrichtigte die Polizei.
A flock of pigeons pecking at his eyes caught the attention of a local resident, who alerted the police.

Mit einem Knattern brach plötzlich ein Schwarm Tauben aus einem der hohen Bo-Bäume hervor.
With a sudden rattle of quills a flock of pigeons broke out of one of the towering peepul trees.

Die anderen aber starrten Richtung Westen, wo von den Bäumen am Fuß des Abhangs ein Schwarm Tauben aufgeflattert war.
But the others were staring westward to where a flock of pigeons had burst from the trees at the foot of the slope.

Während sie arbeitete, flog ein Schwarm Tauben herab, umkreiste den Käfig und ließ sich dann auf dem Gestell nieder.
As she laboured, a flock of pigeons flew down, circling the cage and settling along the top of the gallows.

Ein Schwärm Tauben stieg erschreckt vom Boden auf, war kurz zu sehen und verschwand, dann war das Fenster wieder leer.
A flock of pigeons, startled from the ground below, appeared briefly, vanished upward, and the window was empty again.