Traducción para "ein schreibschrift" a ingles

Ein schreibschrift

• a cursive
• a handwriting

Ejemplos de traducción

a cursive

Sie starrte die Schreibschrift an.
She stared instead at the cursive words.

»Wie unterscheiden wir Druck- und Schreibschriften?«
“How do we differentiate the printing and cursive styles?”

die Schreibschrift des Rektors war präzise und klar.
the Head’s cursive had been fine and clear.

Das ist wie Hieroglyphen in Schreibschrift. Kannst du es lesen?
That’s like hieroglyph cursive. Can you read it?”

Handgeschrieben, in zackiger Schreibschrift: "Treffen Sie mich in der Lobby.
Handwritten, in jagged cursive: "Meet me in the lobby.

Und warum? Ist die Schreibschrift denn nicht einfacher für schnelles Notieren? – Nein, für mich nicht.
And why? Isn’t cursive simpler for quick note-taking? – No, not for me.

Und – vielleicht noch wichtiger – in seiner geschwungenen Schreibschrift stand da eben auch dieses eine Wort: Liebe.
And, maybe more important, there it was in his looping cursive, that word: Love.

Wir fuhren mit der Hand über die Notizen, die Mom in ihrer gleichmäßigen Schreibschrift an den Rand geschrieben hatte.
We ran our hands over the margin notes done in Mum’s beautiful cursive.

Daneben hatte jemand in runder Schreibschrift die Worte notiert. No one.
Next to them, in a round, cursive hand, the words had been written out. No one.

Stattdessen stieß ich nur auf einen alten Blechbriefkasten, auf dem seitlich in Schreibschrift »The Muehlers« stand.
Instead I came upon an old tin mailbox, “The Muehlers” in cursive paint on the side.

a handwriting

Trotzdem beliebt. Blonder Pferdeschwanz, Brille, Tigerenten auf ihren in ordentlicher Schreibschrift geführten Heften.
But popular all the same—blonde ponytail, glasses, her cutesy exercise books filled with neat, joined-up handwriting.

Er hatte ein paar Sachen unterschreiben müssen, Gott weiß wofür, und das tat er in seiner besten Handschrift, in schön schräger Schreibschrift.
He’d had to sign a few bits and pieces relating to God only knows what and he did so in his best handwriting, all joined up and slanted forward.

»Hier.« Sie drehte sich um und drückte ihm ein gefaltetes Blatt Papier in die Hand. Josef klappte es auseinander und starrte auf die blauen Zeilen hinunter, die zarte, altmodische Schreibschrift, bei der alle Buchstaben ineinander verschlungen und verschränkt waren.
‘Here.’ She turned and put a folded piece of paper into his hands and he stared down at the lines of blue ink, the frail, old-fashioned handwriting, all the letters looped and crossed.