Traducción para "ein schäferhund" a ingles

Ein schäferhund

• a sheepdog
• a shepherd dog

Ejemplos de traducción

a sheepdog

1 Mann mit einem Schäferhund – ein hübscher Schäferhund mit glänzendem Fell 6 Leute auf Fahrrädern
1 man with sheepdog—a lovely sheepdog, in beautiful condition. 6 people on bikes.

Ich habe einen Bruder, der als Schäferhund arbeitet!
I’ve got a brother who’s a sheepdog!”

Ein Schäferhund, der sich gegen die Herde wandte.
The sheepdog had turned on his flock.

Er arbeitet jetzt als Schäferhund drüben in Bo-rograwien.
He’s a sheepdog over in Borogravia now.

Hier und dort sausen Schäferhunde wie Kometen hin und her.
Here and there sheepdogs speed over the turf like comets.

Tiffany war mit ihrer Familie zu den Schäferhund-Wettbewerben gegangen.
Tiffany had gone with the family to the big Sheepdog Trials.

Sie glichen beinah Schäferhunden, die eine störrische Herde antrieben.
They looked rather like sheepdogs folding a stubborn flock.

So nannten ihn alle: Rusty, der Schäferhund. Der Aufpasser. Der Babysitter.
That’s what they all called him—Rusty, the sheepdog. The herder. The babysitter.

Die Schäferhunde waren immer bei Oma Weh, drinnen wie draußen.
Granny always had her sheepdogs with her, indoors and out.

Ich hatte nur nicht geahnt, daß der Schäferhund der Herde kein Geringerer als der Verachtete selbst war.
I just hadn’t suspected the sheepdog would turn out to be the Despised One.