Ejemplos de traducción
Und stark wie ein Ochse.
“And strong as an ox.
Was ist los, Ochse?
What’s the matter, Ox?
Die Holzkohle unter dem Ochsen wurde langsam schwarz, und vom Ochsen selbst war nicht viel mehr übrig als das Skelett.
The charcoal under the ox was turning black, and there was little left of the ox but a skeleton.
Dieser Mann ist schwer wie ein Ochse.
That man’s as heavy as an ox.
»Und noch immer stark wie ein Ochse.«
“Still as strong as an ox.”
Der Ochse ist die Karte der Stärke.
The Ox is the card of strength.
Er ist nichts weiter als ein Ochse und hat keinen Verstand.
He is only an ox, and hath no wit.
Du hältst jeden Cimmerier für einen Ochsen?
You thought that a Cimmerian was an ox?
Der Junge hat die Kraft eines Ochsen.
The boy has the constitution of an ox.
Ich muss unbedingt den Ochsen einsetzen.
I need use of the ox.
Die Ochsen müssen gemeinsam ziehen, deshalb werden sie auch nebeneinander ins Joch gespannt, und im Leben heißt der eine Ochse Schicksal und der andere heißt Schwüre.
The beasts must pull together, which is why they are yoked together, and in life one ox is called Fate and the other is named Oaths.