Traducción para "ein mann der frauen" a ingles

Ein mann der frauen

• a man of women
• a man womens

Ejemplos de traducción

a man of women

»Für einen Mann, ja. Frauen sind Grenzen gesetzt.«
"For a man, yes. Women are limited."

Der Typ Mann macht Frauen unglücklich.
That kind of man makes women unhappy.

Gleich welche Vorkehrungen Männer trafen, Frauen erfuhren immer die Wahrheit.
No matter how many precautions a man took, women always learned the truth.

Oh, ich vergaß zu erwähnen: Mein Bruder war die Art Mann, der Frauen nachliefen.
Oh, I forgot to mention it: My brother is the kind of man whom women stalk.

Ein alter Mann, zwei Frauen und ein Kleinkind, ein Mädchen, warteten, saßen auf weißen Plastikstühlen.
An old man, two women and a toddler, a girl, were waiting, sitting on white plastic chairs.

»Aber die Legenden sagen, daß der Erste Mann die Frauen mied«, erinnerte sie Klappernde Hufe mit hochgezogenen Augenbrauen.
"But the legends tell us that First Man avoided women." Rattling Hooves lifted an eyebrow as a reminder.

Er war ein schöner, weicher Mann, die Frauen erlagen häufig seinem wehmütigen Blick, wie seine Mutter einmal gesagt hatte.
He was a handsome, weak man, and women liked drowning in his melancholy eyes, so her mother had once said.

Auch bei meinen Mitgefangenen hatte ich jetzt zum ersten Mal auf Winter das vage Gefühl, ein Mann unter Frauen oder Eunuchen zu sein.
Among my fellow-prisoners I had also for the first time on Winter a certain feeling of being a man among women, or among eunuchs.

Da sich sein Aussehen in Maßen hielt, war er ein bescheidener Mann, und Frauen, sogar die Mädchen seiner Lehnsherrin, brachten ihn aus der Fassung.
A man of moderately good looks, he was an unassuming man and women, even his liegelady’s servingwomen, had a way of unnerving him.

Ein paar Schulkinder, ein alter Mann, drei Frauen mit voll gestopften Einkaufskörben, eine Gruppe Nonnen… Er griff nach Riccios Arm und zerrte ihn weiter.
A couple of schoolchildren, an old man, three women with stuffed shopping bags, a group of nuns...suddenly he grabbed Riccio's arm and pulled him inside a doorway.

a man womens

»Ein Valentinsgeschenk?« fragte mein Gastgeber. »Mann, die Frauen stehen auf solchen Scheiß.«
“A valentine?” my host asked. “Man, women like all that shit.”