Traducción para "ein gefangen" a ingles

Ein gefangen

verbo

• capture
• snare

Ejemplos de traducción

capture verbo

Palpatine ist gefangen.
Palpatine is captured.

»Aber nicht, um sie gefangen zu nehmen.«
But not to capture them.

und Lathe gefangen.
and Lathe captured.

Wie wurde es gefangen?
or How was it captured?

Sie gehören hierhin, sie sind gefangen hier.
they are captured by it.

Unser Onkel wurde gefangen genommen.« »Gefangen genommen?«, fragte Sadie.
Our uncle’s been captured.” “Captured?” Sadie asked.

Und nun waren auch sie gefangen!
And now they were captured, too!

Sie haben ihn nicht gefangen genommen.
"They didn't capture him.

Wie sie gefangen wurden?
How they were captured?

Gefangen – oder Schlimmeres.
Captured, maybe worse.

snare verbo

habe ihn für dich gefangen“, sagte Ace.
I snared him for you,” Ace said.

Sie hatten bereits ein Kaninchen zum Abendessen in der Schlinge gefangen.
They had already snared a rabbit for dinner.

Das Mädchen beugte sich vor, gefangen in seinem Sicherheitsgurt.
The girl huddled forward, snared in her harness.

Sie waren in der Falle der Republikanischen Garde gefangen.
They were caught. Trapped in the Republican Guards' snare.

»Hab's mit 'ner Schlinge gefangen und ihm selbst den Hals umgedreht.«
Caught 'im in a snare and snapped 'is neck m'self.

Els beobachtet sie, gefangen in den Stricken dieser verschlungenen Linien.
Els watches, caught in the snare of these tangling lines.

Es war ein Hase, noch warm, der sich in einer seiner Schlingen gefangen hatte.
It was a rabbit, still warm, hanging in the noose of one of his snares.

Er hatte ihr frisch geangelte Forellen oder ein gefangenes Kaninchen zugesteckt.
Sneaking her gifts of freshly caught trout or snared rabbit.

Basil sagte: Hänge mit dem Kopf nach unten wie ein in der Schlinge gefangener Hase.
Basil said: Dangling upside down like a snared hare.