Traducción para "ein gefühl der verwirrung" a ingles

Ein gefühl der verwirrung

• a sense of confusion
• a feeling of confusion

Ejemplos de traducción

a sense of confusion

Carlsen spürte wieder jenes plötzlich aufflammende Verständnis in sich, dem sofort ein Gefühl der Verwirrung folgte.
Again, Carlsen experienced the flash of insight, followed immediately by a sense of confusion, as if looking into a fog.

Ihre Bemühungen fütterten sie mit einem Gefühl der Verwirrung, der Meinungsverschiedenheiten der Amar und des wachsenden Zorns der Nebelländer.
Her touches fed her a sense of confusion and dissensions among the Amar and a rising anger in the mistlanders.

a feeling of confusion

Zunächst kam keine Antwort – dann ein immenses Gefühl von Verwirrung und Hilflosigkeit.
There was no response, at first-then a great feeling of confusion and helplessness.

Nicht nur, weil die Chinesen über neunzig Prozent der Ereignisse vom letzten Jahr Bescheid wussten, sondern auch, weil Zubenkos eindringliche Schilderung all die Gefühle von Verwirrung, Zorn und Verzweiflung in ihm wiederauferstehen ließen.
It wasn’t just that the Chinese knew ninety percent of what had happened last year; it was simply hearing it again, described so vividly, and the way Dzubenko’s words brought back all those mixed feelings of confusion and anger and despair.