Traducción para "ein ganzer nachmittag" a ingles

Ein ganzer nachmittag

• a whole afternoon
• an entire afternoon

Ejemplos de traducción

a whole afternoon

Wir haben den ganzen Nachmittag vor uns.
We’ve got the whole afternoon.

Und den ganzen Nachmittag hörte ich ihm zu.
That whole afternoon, I listened.

Ich war den ganzen Nachmittag über hier, zum Arbeiten.
Worked here the whole afternoon.

Ein ganzer Nachmittag am Strand ohne Sonnencreme.
A whole afternoon at the beach without sunblock.

Ich höre ihm den ganzen Nachmittag lang zu.
I listened to him the whole afternoon.

Jetzt werde ich den ganzen Nachmittag lang Kopfschmerzen haben.
Now I’ll have a headache the whole afternoon.”

Sie hat den ganzen Nachmittag verstreichen lassen.
She has let the whole afternoon slip by.

Es war Wochenende, und das Haus war für den ganzen Nachmittag leer.
It was the weekend and the house was empty for the whole afternoon.

an entire afternoon

Er hatte also den ganzen Nachmittag verschlafen.
He'd slept through the entire afternoon.

Den ganzen Nachmittag und Abend saß er darüber.
He spent an entire afternoon and evening at the job.

»Ich hab’ gestern schon den ganzen Nachmittag dort verplempert, Mutter.
I wasted an entire afternoon there yesterday, Mother.

Sonntags verbrachte er den ganzen Nachmittag und Abend bei Dinshawji.
On Sundays, he spent the entire afternoon and evening with Dinshawji.

Es widerstrebt mir, einen ganzen Nachmittag zu verlieren.
I have such little time for wooing, I’m reluctant to lose an entire afternoon.”

Der ganze Nachmittag war mit einer Direktoriumssitzung ausgefüllt gewesen.
The entire afternoon had been taken up with a board meeting, and it had gone well.

Ich fragte mich ob Lettice den ganzen Nachmittag in meinem Arbeitszimmer verbringen würde.
I wondered if Lettice was going to spend the entire afternoon in my study.

Der ganze Nachmittag verging, ohne dass er eine Menschenseele zu Gesicht bekam.
The entire afternoon went by without a trace of any other people.

den ganzen Nachmittag lang hatte er Experimente durchgeführt und sie getestet.
He had spent the entire afternoon checking and rechecking them, running experiments.

Sie mussten sich schon den ganzen Nachmittag an Bord meines Schiffes befunden haben.
They must have been aboard my ship the entire afternoon, waiting.