Traducción para "ein film namens" a ingles

Ein film namens

• a film called

Ejemplos de traducción

a film called

Vom Vishram aus konnten sie eine Kinowerbung sehen, die auf dem Dach des Hauses gegenüber angebracht war und für einen Film namens Revolver Rani warb.
From the Vishram they could see a cinema advertisement on a roof across the road, for a film called Revolver Rani.

Auf dem Bildschirm in der Bar war ein Film zu sehen, in dem Praveena Kumari, eine berühmte «Sexbombe» aus den 80er-Jahren, mitspielte, die nun mit einem Film namens «Dance, Dance» ein Comeback feierte.
The TV screen in the bar was playing a movie featuring Praveena Kumari, a famous ‘sex bomb’ of the 1980s, now making a come-back in a film called Dance, Dance.

Paul schrieb an einem Film namens Lulu on the Bridge, bei dem er auch Regie führte, und wollte, dass er einen üblen Vernehmungsbeamten spielte, der Harvey Keitel ins Kreuzverhör nahm.
Paul was writing and directing a film called Lulu on the Bridge and wanted him to play a sinister interrogator who would give Harvey Keitel the third degree.

Ich hatte mehrere Kreditkarten überzogen, die Hypothekenbelastung für meine Wohnung war am Limit, und meine Firma hatte Millionen von Dollar Schulden, weil ich einen Film namens The Secret machte.
I had several credit cards that I had charged up, my apartment was mortgaged to the limit, and my company was in debt for millions of dollars because I was making a film called The Secret.

Keiner meiner geliebten Hollywoodfilme war auf der Leinwand zu sehen, die waren auch für Deutsche und Polen verboten, aber es gab einen lustigen Film namens «Quax, der Bruchpilot» mit Heinz Rühmann.
The cinema wasn’t showing any of the Hollywood films I loved; they were banned for Germans and Poles, too. Instead there was a funny film called Quax, der Bruchpilot, starring Heinz Rühmann as a young man called Quax who was in flight training.

Das war vor über fünfzig Jahren, als beide noch Teeniestars waren. Damals spielten sie die Hauptrollen in einem absolut schrecklichen Film namens Ohne Hoffnung, in dem zwei rausgeputzte Jugendliche trotz aller Klassenunterschiede zusammenfinden. Der Film landete später natürlich als kultiger Trash im Netz.
It was over fifty years ago, when they were both teen heartthrobs, and they were costars in a genuinely terrible straight-to-net film called No Hope, about a pair of clean-cut youngsters who fall in love despite their class differences.

Er sollte Werbung für einen mittelmäßigen Film namens Three Russian Girls machen, und für die Premiere in Kansas City hatte er sich etwas Besonderes ausgedacht, um möglichst viele Zuschauer ins Kino zu locken: Jeder, der bereit war, einen halben Liter Blut für unsere russischen Freunde zu spenden, sollte freien Eintritt erhalten.
He was responsible for promoting a mediocre film called Three Russian Girls, and for the opening night in Kansas City he had come up with a plan to draw a large crowd to the theater: anyone willing to donate a pint of blood to our Russian friends would be let in for free.

Am liebsten wäre Richard aufgestanden und hätte den Kerl niedergeschlagen, es kostete ihn größte Beherrschung, unbeteiligt zu wirken, am Weinglas zu nippen und Niklas’ Erzählungen über die Wiederwahl von Ronald Reagan, Michel Platinis Tore bei der Fußball-Europameisterschaft, das plötzliche Verschwinden von Autoreparaturlack-Spray aus den Geschäften (es hatte einen Film namens »Beat Street« gegeben, in dem Züge mit Graffiti verziert worden waren) Anteilnahme heuchelnd zu folgen.
Richard would have most liked to get up and knock the guy flat, it took a great deal of self-control to appear uninvolved, to sip his wine and feign interest in what Niklas had to say about the re-election of Ronald Reagan, Michel Platini’s goals at the European Championships, the sudden disappearance of touch-up spray for cars from the stores (there’d been a film called Beat Street, following which trains had been sprayed with graffiti).