Traducción para "ein einfluß auf" a ingles

Ein einfluß auf

• an influence on
• hold on

Ejemplos de traducción

an influence on

Geld und Einfluss, Einfluss und Geld;
Money and influence, influence and money;

Und sie haben so viel Einfluss.
And they have such influence.

Stanfords Einfluss.
Stanford’s influence.

Der italienische Einfluss.
The Italian influence.

Ein wenig Einfluss.
A little influence.

Kein Einfluß von Fiskle.
No Fiskle influence.

diabolischem Einfluß sein.
diabolical influence.

Das hatte Einfluss auf die Psychohistorik.
This influenced psychohistory.

Das war der Einfluss der Göttin.
That was the goddess’s influence.

hold on

Sie hat ihren Einfluss auf ihn verloren.
She has lost her hold on him.

Er möchte seinen Einfluss behalten.
He wants to hold on to his power.

Es hatte nicht den geringsten Einfluß auf Hazel.
It wasn't as though he'd had any hold on Hazel.

Offensichtlich stand er schon unter dem Einfluß des Beruhigungsmittels.
The tranquilizer definitely was taking hold.

Das hätte seinen Einfluß auf Ihre Mutter zerstört.
It would break his hold on your mother.

Sie haben Angst vor ihm, da sein Einfluß auf den König sehr groß ist.
They fear him, for his hold on the king is a strong one.

Er heiratete Jenny nur, um seinen Einfluß auf ihn zu sichern.
He married Jenny just to cinch his hold.

sie sind lediglich die Kaufleute, die in den Anderen Landen Einfluss haben.
they are simply the merchants who hold sway in the Other Lands.

»Warum ließen Sie’s zu, daß man einen solchen Einfluß auf Sie hatte?
Why did you let them get such a hold on you?