Traducción para "ein bündel geldscheine" a ingles

Ein bündel geldscheine

• a wad of banknotes
• a bunch geldscheine

Ejemplos de traducción

a wad of banknotes

Dann öffnete Nadia ihre Handtasche und ließ ein Bündel Geldscheine sehen.
Then Nadia opened her handbag and took out a wad of banknotes.

Das Bündel Geldscheine, das er dafür bekommen hatte, war ihm mehr als ausreichend erschienen.
The wad of banknotes he got for them had seemed more than enough.

Als ich die Treppe hinunterstieg, lief mir Mercedes nach und reichte mir einen Umschlag, der ein Bündel Geldscheine und Münzen enthielt.
On my way down the stairs, Mercedes ran after me and handed me an envelope with a wad of banknotes and some coins.

Mona hat denselben Jeansfummel an wie beim letzten Mal und nimmt gerade ein Bündel Geldscheine von einem alten Knacker entgegen, der aussieht, als wäre er irgendwas zwischen achtzig und tot.
Mona is wearing the same denim outfit as last time, and is receiving a wad of banknotes from an old man who looks to be somewhere between eighty and death.

Khady hatte ihm den Pass hingehalten, den Lamine für sie hatte anfertigen lassen. Mit völlig klarem Kopf, auch wenn sie das Zittern ihres ganzen Körpers nicht unterdrücken konnte, hatte sie die Hand unter den Gürtel ihres Wickeltuchs ge­schoben, das kümmerliche Bündel Geldscheine hervor­gezogen, das durch seinen Aufenthalt unter dem Bünd­chen ihrer Unterhose und von ihrem Schweiß getränkt einem grünlichen Lumpen glich, hatte es vorsichtig, ehr­erbietig in die Hand des Mannes gelegt und sich dabei mit der Schulter an die von Lamine gedrückt, um deut­lich zu zeigen, dass sie zusammengehörten.
Khady had shown him the passport that Lamine had procured for her. Clearheadedly, even though she couldn’t stop shivering, she’d slipped her hand under her batik and drawn out the thin wad of banknotes, which, soaked in sweat all this time in the elastic of her panties, looked like a piece of greenish rag. She had placed the money delicately and respectfully in the man’s hands while clinging tight to Lamine to make it clear that they were an item.