Traducción para "ein annehmbarer ersatz" a ingles

Ein annehmbarer ersatz

• an acceptable substitute

Ejemplos de traducción

an acceptable substitute

Wenn sie Erfolg gehabt hätte, wäre das unsere Rettung gewesen: ein annehmbarer Ersatz für unseren alten zerronnenen Traum.
If it had succeeded, it would have been our salvation an acceptable substitute for our old dream that failed.

Aber er weiß schon, weshalb. Petes Schwester war ein halbwegs annehmbarer Ersatz für denjenigen, den Rote Lippe eigentlich verprügeln will.
But he knows. The sister was a semi-acceptable substitute for the one Red Lips really wants to beat.

Wenn mir etwa ein Rezept weiszumachen versucht, dass Spaghettikürbis allein seines Namens wegen ein annehmbarer Ersatz für richtige Spaghetti sei – das geht gar nicht.
Everyone has their culinary pet peeves, and this is one of mine: I don’t like it when a recipe tries to convince me that spaghetti squash, with its noodle-sounding name, is an acceptable substitute for spaghetti itself.