Traducción para "ein anderes gefühl" a ingles

Ein anderes gefühl

• another feeling

Ejemplos de traducción

another feeling

Aber da stieg noch ein anderes Gefühl in mir auf, beängstigender als der Rauch.
But there was another feeling that was more frightening than the smoke.

Ein anderes Gefühl drängte sich ebenfalls auf: Angst.
Another feeling was pushing its way inside too: fear.

Denn da ist noch ein anderes Gefühl, das sich angesammelt hat in all den Monaten: Hass.
For there is another feeling that has built up over all those months: hatred.

Dann, während die Nacht voranschritt, beschlich ein anderes Gefühl sein Herz, und die lebendigen Stimmen der Bücher sprachen zu ihm in einem anderen Ton.
Then, as the night wore on, another feeling crept across his heart, the living voices of the books spoke to him with another tone.

Doch noch an ein anderes Gefühl erinnerte er sich, das sich in sein Herz geschlichen hatte – und wie, fragte er sich, konnte er nur dessen Bedeutung übersehen haben?
And yet another feeling he recalled which had come into his heart – and how, he wondered, could he possibly have failed to perceive the significance of this?