Traducción para "eigene reserve" a ingles

Eigene reserve

• own reserve

Ejemplos de traducción

own reserve

Du hast deine eigenen Reserven angezapft, nicht die des Zauberstabs.
You drew from your own reserves, not from the staff.

er war von seinen eigenen Reserven, der eigenen Geduld überrascht gewesen.
he had been surprised by his own reserves, by his own forebearance.

Nun können wir etwas stärker beschleunigen, ohne unsere Energievorräte vorzeitig zu erschöpfen.« »Das würde doch bedeuten, daß die sechs Schiffe uns in Wirklichkeit geholfen haben und dabei ihre eigenen Reserven vergeudeten!«
We can now accelerate at a slightly greater rate without exhausting our available supply." 'But that means those six ships really helped us, while using up their own reserves!'

abrupt fühlte sie sich eigenartig schwach, als habe sie von den eigenen Reserven gezehrt, statt nach jener Kraft zu greifen, die sie als von außen kommend betrachtete. Sie war nur jene, die sie anzapfte, kanalisierte;
She sat down abruptly, feeling curiously weak, as if she had been feeding off her own reserves rather than reaching for the force she thought of as coming from outside, she only the conduit, the shaper.