Traducción para "eigene mitglieder" a ingles

Eigene mitglieder

• own members

Ejemplos de traducción

own members

»Sie holen Geheimdienstberichte über Ihre eigenen Mitglieder ein?«
“They gather intelligence on their own members?”

Sinn und Zweck einer gesetzgebenden Versammlung konnte es doch nicht sein, ihre eigenen Mitglieder zu ermorden.
The purpose of an elective assembly couldn't be to murder its own members!

Ich bin strikt und unwiderruflich dagegen, die Neue Republik gegen ihre eigenen Mitglieder zu bewaffnen.
“I am deeply, unalterably opposed to arming the New Republic against its own members—”

wurde sie nicht von einer äußeren Bedrohung zerstört, dann wandten sich früher oder später ihre eigenen Mitglieder gegeneinander, wie hier, hier, in diesem statischen Mutterschoß, in den sie sich zurückgezogen hatten.
if an outside force didn't destroy it, its own members turned upon one another within the static womb to which they had returned.

Politik besteht aus der permanenten Umgruppierung von Macht- und Unterstützerblöcken, da jede große Familie sich ständig bemüht, so viele eigene Mitglieder und Anhänger in hohen öffentlichen Ämtern unter zu bringen wie nur irgend möglich.
Politics consists of a constant rearrangement of support and power blocs, as each of the great families seeks to place as many of its own members and supporters in high public office as it can.

Die Verfassung von 1871 kündigte in Artikel 8 sogar an, dass der Bundesrat aus den eigenen Mitgliedern eine Reihe »dauernder Ausschüsse« bilden werde, die unter anderem für die Ressorts Außenpolitik, Heer und Befestigungsanlagen sowie Marine zuständig waren.
The constitution of 1871 even announced (Art. 8) that the Federal Council would form from its own members a range of ‘permanent committees’ with responsibility for a variety of spheres, including foreign affairs, the army and fortresses, and naval matters.