Traducción para "eigene kapital" a ingles

Eigene kapital

• own capital

Ejemplos de traducción

own capital

Er hatte zwei Brüder und drei Neffen, die zwischen ihm und dem Gut seines Vaters standen, und sein eigenes Kapital war in Staatspapieren angelegt, was bedeutete, dass er sich kaum darum kümmern musste;
He had two brothers and three nephews standing between himself and his father’s estate, and his own capital was invested in the Funds, requiring no great management on his part;

»Sir, ich glaube, Sie sind sich nicht über das Risiko im klaren, das ich eingegangen bin, als ich Sie in dieses Land holte: Ich habe mehr als fünftausend Dollar von meinem eigenen Kapital in dieses Unternehmen investiert, und wenn Sie außerstande sind, Ihre Verpflichtungen unseren Vereinbarungen entsprechend zu erfüllen, dann taumele ich am Rande des Abgrunds!«
Sir, I don't think you appreciate the risk I've taken in bringing you to this country. I have over five thousand dollars of my own capital invested in this enterprise, and if you are unable to fulfill the obligations of our agreement, it will leave me teetering on the brink of the abyss!