Traducción para "eigene gebiete" a ingles

Eigene gebiete

• own areas

Ejemplos de traducción

own areas

Tüchtigkeit auf dem eigenen Gebiet ist eine Sache;
Competent in her own area is one thing;

Aber der alte Mann wollte sein eigenes Gebiet nicht verlassen.
But the old man didn't want to move from his own area.

Dieser Teil des Schleichengebiets lag unter Cerys eigenem Gebiet.
This part of Slig territory ran under Cery’s own area.

Die meisten Terraner hielten sich strikt an das Abkommen, das ihre Bewegungsfreiheit auf die eigenen Gebiete beschränkte.
Most of the Terrans scrupulously kept the agreement limiting them to their own areas.

Viele Jahre lang blieben sie im Grasland, betrieben Ackerbau und erwarteten von den Weißen, dass sie in ihren eigenen Gebieten entlang der südlichen Küste blieben.
For many years, they kept to the high veldt, tending their crops, expecting the whites to keep to their own areas along the southern coast.

Nördlich der Grenze hatte die Distriktverwaltung von Strabane – der Lager, die sich auf Parkplätzen und in Industriegebieten breitmachten, überdrüssig – beschlossen, den Travellern, wie die Fahrenden bei uns heißen, ein eigenes Gebiet zuzuweisen.
On the northern side of the border, a local government agency, tired of traveller encampments clogging up car parks and industrial estates, decided to provide the travellers with their own area.

Peking verlangt mittlerweile von ausgewählten Parteichefs in kleineren Kreisen, dass sie die Zentrale Parteischule in der Hauptstadt und nicht kleinere Einrichtungen in ihrem eigenen Gebiet besuchen.
Beijing has begun demanding that select party bosses in smaller counties come to the Central Party School in the capital, rather than attend smaller institutions in their own areas.