Traducción para "ehelicher akt" a ingles

Ehelicher akt

• marital act
• conjugal act

Ejemplos de traducción

conjugal act

Die Kalendermethode »›verhindert‹ Schwangerschaft durch Abstinenz, also durch einen Nicht-Vollzug des ehelichen Akts während der fruchtbaren Phase«, erklärte ein Leitartikel der katholischen Zeitschrift America im Jahr 1964.
The rhythm method “ ‘prevents’ conception by abstinence, that is, by the non-performance of the conjugal act during the fertile period,” the Catholic journal America concluded in a 1964 editorial.

Plötzlich fiel ihm ein - in Anbetracht des zärtlichen ehelichen Akts, den er gerade vollzog, vielleicht ein unpassender Einfall, doch so war er eben, er war Gary Lambert, er hatte nun einmal unpassende Einfälle, und er war es satt, sich dafür zu entschuldigen! -, dass er Caroline jetzt ohne weiteres bitten könnte, ihm 4500 Axon-Aktien zu kaufen, und dass sie es mit Freuden täte.
The thought came to him—inappropriately, perhaps, considering the tender conjugal act that he was now engaged in; but he was who he was, he was Gary Lambert, he had inappropriate thoughts and he was sick of apologizing!—that he could now safely ask Caroline to buy him 4,500 shares of Axon and that she would gladly do it.