Traducción para "ebene der stadt" a ingles

Ebene der stadt

• level of the city
• level the city

Ejemplos de traducción

level of the city

Dann sprang er von der Plattform auf die Ebene der Stadt hinunter.
Then he jumped from the platform to the level of the city.

Die Maschine setzte ihn auf der untersten Ebene der Stadt ab.
The giant set him down in the lowest level of the city.

Auf dem Taktikschirm verlagerte sich der Abfangpunkt der ChaseX-Staffel weiter nach oben, in die höchsten Ebenen der Stadt.
On the tactical display, the ChaseX squadron’s interception point drifted upward, into the highest levels of the city.

»Sie führt anscheinend zu den untersten Ebenen der Stadt, Kommandant«, berichtete ein Mann Annon.
“It seems to lead down to the lowest levels of the city, Command,” one man told Annon.

Ich schlenderte weiter umher, ließ mich durch die widerhallenden Ebenen der Stadt treiben, über denen die Hologramm-Regenbögen standen.
I walked some more, drifting down through the echoing, hologram-rainbowed levels of the city.

Andere Stunden verbrachte ich damit, über die Rollwege durch die Straßen und Ebenen der Stadt rund um den Komplex der Föderation zu wandern.
Some of the other hours I spent wandering the floating paths through the streets and levels of the city near the Federation plex.

Vor mehreren Tagen war ich auf der untersten Ebene der Stadt, und da ich die Tür zur dritten Zelle offen fand, wollte ich nachsehen.
Several days ago I was in the base level of the city, and seeing the door to the third cell open, I investigated.

Meine Augen folgten dem Schwung hinauf ins Licht, hinaus über die nächste Ebene der Stadt hoch über meinem Kopf.
My eyes followed its rise up into the light, past the next level of the city high over my head.

Mutter Alexa und Vater Idriss hatten die höheren Ebenen der Stadt aufgesucht, um sich dort die Vorstellung talentierter Baumtänzer anzusehen.
Mother Alexa and Father Idriss had gone to the higher levels of the city, where they would watch a festive performance of talented gymnastic treedancers.

Hier fand die menschliche Fortbewegung von Natur aus in der Luft statt, wellenförmig, voller Voltien und Drehsprüngen und langen Tarzanschwüngen Die unterste Ebene der Stadt war mit einem Netz versehen.
here human movement was naturally airborne, sinuous, full of vaulting leaps and spinning dives and long Tarzan loops. The lowest level of the city was netted.