Traducción para "durchgesehen zu" a ingles

Durchgesehen zu

• looked through to
• by seen

Ejemplos de traducción

by seen

Wir haben den gesamten Inhalt seiner Taschen durchgesehen.
We’ve seen all the contents of his pockets.

Du hast die Eintragungen von allen Gebäuden durchgesehen. Da gibt es keinerlei Unregelmäßigkeiten, und alle haben sich wieder ausgetragen.
You've seen the logs of those buildings. No irregularities and everybody's checked out so far.

Ich habe Commander Sassinaks Dateien durchgesehen, und ich weiß, daß sie nicht immer nach dem Lehrbuch kämpft.
I've seen Commander Sassinak's files, and it's true she doesn't always fight an engagement by the book.

Ich bezweifelte, dass ich in den Zeitungsartikeln irgendetwas Neues finden würde, da ich sie bereits durchgesehen hatte.
I doubted I would find anything new in the newspaper accounts, as I had seen them before.

Eines wusste Merlin nämlich dank Paityr Wylsynn in Charis und dank der Sonden in Tellesberg, mit denen er Adorais Unterlagen durchgesehen hatte (selbstverständlich mit Staynairs ausdrücklicher Erlaubnis): Die Familie Wylsynn arbeitete schon seit mehreren Generationen daran, das Vikariat zu reformieren.
Given what Merlin had seen of young Paityr Wylsynn in Charis, and what he’d been able to glean from what his Tellesberg remotes had been able to examine—once Staynair had agreed to permit it—of the documents Adorai had delivered to the archbishop, it was apparent that the Wylsynn family’s involvement in efforts to reform the Vicarate had been a multigenerational affair.