Traducción para "durch dichtes" a ingles

Durch dichtes

• through dense
• through thick

Ejemplos de traducción

through dense

»Zwei bis drei Stunden Weg durch dichten Dschungel, nicht der Mühe wert.«
“Two or three hours through dense jungle! Not worthy of the time!”

Die trübe Beleuchtung wirkte wie Sonnenlicht, das durch dichtes Laubwerk sickerte.
Dim illumination played like sunlight cascading through densely forested foliage.

through thick

Das erste Foto zeigte einen Sonnenaufgang durch dichte Wolken.
The first photo was of the sun rising through thick clouds.

Der Wagen fuhr durch dichte Kasuarinenbestände aufwärts.
The car cruised uphill, through thick stands of casuarina trees.

Weit unten, in der Talsohle, schlängelte sich ein Bach durch dichtes Weidengestrüpp.
Far below, a creek meandered through thick willows in the valley bottom.

»Einige wenige.« Oliver fuhr sich mit den Fingern durchs dichte schwarze Haar.
“A few.” Oliver ran tapered fingers through thick, black hair.

Hinter Encino blinkte nur selten ein Licht von den Hügeln durch dichte Bäume.
Behind Encino an occasional light winked from the hills through thick trees.