Traducción para "dunst des rauchs" a ingles

Dunst des rauchs

• haze of smoke

Ejemplos de traducción

haze of smoke

Heather nahm alles auf einmal wahr: den blauen Dunst des Rauchs.
Heather took in everything at once: the blue haze of smoke.

Um ihn herum war ein solch dichter Dunst aus Rauch und Sporen, dass er kaum etwas sehen konnte.
There was such a thick haze of smoke and spores he could barely see.

Ich beschattete meine Augen gegen die blendenden Lichter und blinzelte angestrengt durch dichten Dunst aus Rauch und Dieselabgasen, während ich Fenster zählte, um festzustellen, wo es gebrannt hatte.
I shielded my eyes from the glare of the lights and squinted through a haze of smoke and diesel fumes, counting windows to locate the fire.

Jetzt hatte die Infanterie die Festungsmauern bezwungen, und ein blasser Dunst von Rauch und Staub erhob sich von innen, wo nun von Mann zu Mann gekämpft wurde und das Bajonett den Streit entscheiden würde.
Now the infantry had breached the walls of the castle and a pale haze of smoke and dust rose from within where the fighting was hand to hand and the bayonet would decide the day.