Traducción para "dunkler durchgang" a ingles

Dunkler durchgang

• dark passage

Ejemplos de traducción

dark passage

»Was spazierst du hier rum?« blaffte jemand aus dem dunklen Durchgang.
‘What are you doing wandering about?’ someone barked at him out of a dark passage.

Mit einem kräftigen Ruck am Zügel zwang er das Tier brutal nach rechts, und Donner tauchte in die Schlupfgasse ein, einen dunklen Durchgang, den zwei hohe Mauern begrenzten.
He yanked on the reins, pulling the horse violently to the right, and Thunder plunged into Squeeze Guts Slip, a dark passage that ran between two high walls.

Er hatte bemerkt, dass die leere Sänfte durch einen engen und dunklen Durchgang neben dem Gebäude zu einem Hof hinter dem Haus getragen worden war und man sich von dort aus Nana Rao von hinten nähern konnte.
He had noticed that the empty palanquin had been carried down a narrow and dark passage that led alongside the building, evidently giving access to a courtyard at the rear of the house, and he was considering going down the passage and coming back through the building to approach Nana Rao from the rear, but any of the beggars who ventured near the passage were beaten back by the bodyguards.