Traducción para "dunkle quadrat" a ingles

Dunkle quadrat

• dark square

Ejemplos de traducción

dark square

Er griff unter den niedrigen Tisch, drückte auf irgend etwas, und in der Decke über Fandorin öffnete sich ein dunkles Quadrat.
He thrust his hand under the low table, pressed something, and a dark square opened up in the ceiling above Fandorin’s head.

Sie spähte zu den dunklen Quadraten der Fenster hinauf, die hoch oben zur Belüftung in die Wand eingelassen waren, und wünschte sich, sie wären größer.
She eyed the dark squares of windows cut high in the wall for ventilation, just under the eaves, and wished they were larger.

Als eines der wahllos kreuzenden Schiffe quer über das Muster strich, sprang er los. Er hetzte von einem dunklen Quadrat zum nächsten, zählte die Sekunden, sprang wieder, wechselte den Kurs.
When a random-flying ship crossed the pattern, he started to sprint, counting, choosing the safe, dark squares of the chessboard.