Traducción para "duftender jasmin" a ingles

Duftender jasmin

• fragrant jasmine

Ejemplos de traducción

fragrant jasmine

wir besitzen zwölf Hektar Land, eingefaßt von Zitterpappeln, überflutet von duftendem Jasmin, bewässert von einem bescheidenen Bach, und alles wächst, ohne um Erlaubnis zu fragen.
We have twelve hectares of land bordered by trembling aspen, invaded with fragrant jasmine, and washed by a modest stream, where everything grows unbidden.

In ihrem Haar steckten Ranken duftenden Jasmins und chamayli, an ihren Handgelenken klirrten Armbänder, und wenn sie sich bewegten, konnte man das leise Tschaham-tschaham der Fußkettchen hören.
Strands of fragrant jasmine and chamayli hung in their hair, bangles tinkled on their wrists, and the soft chhum-chhum of anklets could be heard when they moved.

Ich war benommen von der üppigen Vegetation rundum, den duftenden Jasmin- und Rosensträuchern überall, den Vögeln in goldenen Käfigen, riesigen blauen und grünen Aras, rosafarbenen und weißen Kakadus.
And I was dazed by the lush growth on all sides, the fragrant jasmine and roses everywhere, and the birds I glimpsed in gold cages, giant blue and green macaw parrots, pink and white cockatoos.