Traducción para "duft nach rosen" a ingles

Duft nach rosen

• smell of roses
• fragrant roses by

Ejemplos de traducción

smell of roses

»Sie duften nach Rosen.« »Nein.« Jetzt schmunzelte sie ebenfalls. »Sie duften nach Rosen.«
"You smell like roses." "No," she said with an amused smile, "you smell like roses."

Und Sie können sich die Zeit nehmen, den Duft der Rosen zu genießen.
And you can take the time to smell the roses.

Wann hatte ich das letzte Mal den Duft einer Rose gerochen?
When was the last time I’d smelled a rose?

Der Duft der Rosen stieg ihr in die Nase, noch bevor sie sie sah.
She smelled the roses before she saw them.

Du solltest den Duft der Rosen um dich haben.« »Ich habe Rosen in meinem Garten.
You should smell the roses.” “I have roses in my yard.

Einige winzige, unsichtbare Blüten parfümierten die Luft mit dem Duft von Rosen.
Some tiny, unseen flowers perfumed the air with the smell of roses.

Im Angesicht des Todes konzentriert man sich nicht auf den Duft von Rosen oder die samtene Beschaffenheit ihrer Blütenblätter.
One doesn't concentrate on the smell of roses or the softness of their petals when one is about to die.

Der Geruch von Torffeuer drang aus dem Kamin in der Diele und vermischte sich mit dem Duft der Rosen aus einer großen Schale auf der Truhe.
I was assailed by the smell of peat smoke from the hall fire, the smell of roses from the big bowl of pink blooms on the chest by the clock.

Dann wird der Induktor zu warmem Tee, der an ihrer Wirbelsäule hinunterläuft, dazu der Duft nach Rosen und das Gefühl von Sand unter den Fußsohlen. Alice kichert.
Alice ignores him. Then the inducer becomes a warm tea-bath along their spines, with a smell of roses and a hint of sand under their heels.

Ich roch den intensiven Duft der Rosen, der in der Luft lag. Er war unglaublich süß. Wach auf, Zack. Sieh zum Mond. Ich bin hier, Zack.
I was aware of the smell of roses in the air, so sweet. Wake up, Zach. Look at the moon, Zach. Im here, Zach. Im down here.

fragrant roses by

Auf einem schwarz lackierten Metallschild neben der Eingangstür stand: BRIAR COTTAGE. Die Luft war erfüllt von dem Duft der Rosen und der Geißblattsträucher. Mit prächtigem gelbem Ginster bewachsene Hügel schützten das Grundstück vor dem Wind. Der Blick auf das Meer in der Ferne war beeindruckend.
A black-painted iron sign by the front door was inscribed Briar Cottage. Fragrant roses and honeysuckle scented the air, the site protected from the winds by rolling hills of thick yellow gorse, and there was a commanding view of the distant sea.