Traducción para "droht sein" a ingles

Droht sein

• be threatened
• threatened his

Ejemplos de traducción

be threatened

Nicht die waren es, die drohten;
It was not they who threatened.

Aber er drohte nicht.
But he wasn’t threatening.

Wieder drohte er uns.
Again, he threatened.

Sie droht mir mit …
She’s threatening me with—’

Man drohte mir mit einem Prozess;
Litigation was threatened;

Sie drohte, sich zu spalten.
It threatened to split.

Jetzt droht er nur.
Now he just threatens.

Jetzt droht er uns!
"He's threatening us now!

Ihr droht mir also?
So you threaten me?

threatened his

Der drohte seinem Sippenangehörigen unverhüllt an: „Egmon, wenn du..." „Damit!"
Dispensing with subtlety, Tulin threatened his fellow clan member: "Egmon, if you—" "With this!"

Ganz gleich, womit Samuel drohte, sein Vater, der Marrok, würde ihm nie erlauben, die Vampire bloßzustelen.
No matter what Samuel threatened, his father, the Marrok, would never agree to expose the vampires.

Vielleicht liegt es daran, dass er meine Krankheit hasst, das, was sie aus mir macht, aber ich habe eher den Verdacht, dass er verabscheut, was die Krankheit mit ihm macht. Wie sie droht, sein Selbstbild und sein Lebenswerk zu zerstören, das perfekte Zuhause, die schöne intellektuelle Ehefrau, die Essen mit Freunden, mit denen wir bis spät in die Nacht hinein zusammensitzen.
Perhaps because he hates my illness, what it does to me, but I suspect he hates what the disease does to him more. How it threatens his self-image and his life’s work: the perfect home; the beautiful, intellectual wife; dinners with friends that go on long into the night.