Traducción para "draußen bleiben" a ingles

Draußen bleiben

verbo

• keep out

Ejemplos de traducción

keep out verbo

Nicht nötig, ich sage ihnen einfach, sie sollen draußen bleiben.
“Hell with that, I’ll just tell them to keep out.

Er war ein sehr zurückhaltender Mensch, umgeben von Zäunen und Schildern mit der Aufschrift »Bitte draußen bleiben«.
He was a very private man, surrounded by fences and ‘Keep Out’ signs.

Das Dach ist einseitig verspiegelt - schmeichelndes Sonnenlicht darf herein, doch neugierige Augen müssen draußen bleiben.
The roof is covered by a one-way mirror - it allows in the sun's soothing rays, but keeps out prying eyes.

Er hat Knoblauch über alle Türen und an die vier Ecken meines Bettes gehängt und DRAUSSEN-BLEIBEN-Schilder für das Vorder- und Hintertörchen gebastelt.
He’s put garlic above all the doors and at the four corners of my bed. He’s made KEEP OUT boards for the front and back gates.

Als wir eintraten, hatte er dem Burschen an der Tür einen Fünfziger zugesteckt und gesagt: »Bitte sorg dafür, dass die Kameras draußen bleiben, okay?« Ein kurzes Nicken, das Geld verschwand, und wir gingen hinein, um etwas zu essen.
Walking in he’d slipped the guy at the door a fifty and said, “Please keep out the cameras, okay?” A quick nod, the money disappeared, and we went inside to eat.