Traducción para "drahtnetz" a ingles

Drahtnetz

• wire network
• wire mesh

Ejemplos de traducción

wire mesh

Drahtnetze zum Durchsieben von Trümmern;
wire-mesh screens for sifting rubble;

Unter Donnys Haar war ein Drahtnetz in die Kopfhaut implantiert worden.
Beneath Donny's hair a wire mesh had been implanted in the scalp.

»Herr Doktor«, rief Studer und steckte seine Nase durch eine Masche des Drahtnetzes.
"Herr Doktor," Studer called out, sticking his nose through the the wire-mesh fence.

Zwei Schichten supergehärtetes, durchsichtiges Plastik, verstärkt durch ein achteckiges Drahtnetz.
A double-skinned tube of transparent super-tough plastic, strengthened with a wrap of octagonal wire mesh.

Sein Stuhl, den ihm sein Majordomus bereitgestellt hatte, bestand aus einem offenen Drahtnetz und war in Form eines S gehalten.
His chair, provided and set up by his majordomo, was an S of open wire mesh.

Abraham und sie saßen in einem mit allen Sicherheitsvorkehrungen ausgestatteten Besuchszimmer, ein dickes Drahtnetz zwischen sich. An der Tür stand ein Wärter.
Abraham Wilson and Jennifer were seated in a high-security visiting room, a thick wire mesh between them, a guard standing at the door.

Nichts von dem Schatz...« Studer blickte mißtrauisch zum kleinen Fenster hinaus, das mit einem feinmaschigen Drahtnetz überzogen war – er sah, daß Pater Matthias eilig näherkam, in zwei Sekunden schätzungsweise würde er den Raum betreten...
Nor about the buried treasure.” Studer cast a suspicious look out of the little window, which had a fine wire-mesh covering, and saw Father Matthias hurrying over. In a couple of seconds he would be in the room.

»Hau ab!« Zu spät. Das Drahtnetz, das sich auf Yagharek herabsenkte, war so gut wie unzerreißbar. Der Avatar, diese Fleisch-und-Bein-Erweiterung des Konstrukt Konzil, erhob die Stimme über den Lärm. »Dies ist keine feindselige Handlung«, verkündete er.
‘Run!’ But he spoke too late. The newcomer was a similarly enormous industrial construct, and the wire-mesh that looped down and ensnared Yagharek was much too hard to break. Out of the fray, the bloody man, that flesh-extension of the Construct Council, raised his voice. ‘You are not being attacked,’ he said.

Überall wurden sogenannte Fliegenfenster angebracht, überaus feinmaschige Drahtnetze. In der Zeit der Dürre war die Fliegenplage von Jahr zu Jahr verheerender geworden. Lange, sehr lange hatte Fee sich gesträubt, die Fassaden der Häuser »verschandeln« zu lassen - bis es mit den Fliegen dann so unerträglich wurde, daß sie schließlich dem scheinbar Unumgänglichen zustimmte.
at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies. For years Fee had held out, obdurate. No matter how many flies there were, the lines of the house would never be spoiled by ugly netting.