Traducción para "dorthin gegangen sein" a ingles

Dorthin gegangen sein

• have gone there

Ejemplos de traducción

have gone there

Er kann nicht ohne mich dorthin gegangen sein.
He can’t have gone there without me.

Aber wenn du gewusst hättest, was geschehen würde, wärst du nicht dorthin gegangen.
But if you had known what was happening, you wouldn’t have gone there.

Wenn es im Dorf ein anderes Eßlokal gegeben hätte, wäre ich dorthin gegangen.
If there had been somewhere else in the village to eat I would have gone there.

Seit vielen Zeitaltern ist niemand von Blis mehr dorthin gegangen.
None from Blis have gone to that place for many ages.

Laßt uns statt dessen die Hilfe jener anrufen, die vor uns dorthin gegangen sind.
Let us go instead to call upon the help of those who have gone before us.

Hätten sie einen buddhistischen Tempel oder eine islamische Moschee gefunden, wären wir bestimmt auch dorthin gegangen.
I'm sure if they could have found a Buddhist temple or an Islamic mosque, we would have gone there too."

»Ein altes Tagebuch. Es berichtet über die alte Fabrik, und ich weiß, dass die Mädchen dorthin gegangen sind. Ich weiß es!«
A journal. It tells about the mill, Phillip, and I know that's where the girls have gone. I know it!

Wäre er davon überzeugt gewesen, dass er sich zu Hause wohler fühlen würde, wäre er dorthin gegangen.
He would have gone home if he thought he would have felt any better there, but he knew the malaise would only follow him.

Die Logik spricht dafür, daß Hoyt dorthin gegangen ist, und sei es nur, um aus dem Sturm zu kommen, aber etwas abseits jeglicher Logik sagt ihr, daß dies nicht das Ziel des Priesters ist.
Logic suggested that Hoyt would have gone there, if only to get out of the storm, but something quite beyond logic tells her that this is not the priest's destination.