Traducción para "dorfrand" a ingles

Dorfrand

• edge of the village
• village rand

Ejemplos de traducción

edge of the village

Ihr Hof lag am Dorfrand, sogar etwas außerhalb.
Their farmhouse was on the edge of the village, indeed a little way outside it.

Eine Gruppe von Reitern war soeben am Dorfrand angelangt.
The party of riders had just reached the edge of the village.

Er empfand es als große Erleichterung, als er endlich den Dorfrand erreichte.
It was with great relief that Uldyssian reached the edge of the village.

Ben Anders wohnte in einem großen Backsteinhaus am Dorfrand.
Ben Anders lived in a large brick cottage on the edge of the village.

Sie liefen bis zum Dorfrand, während die anderen ihnen ent-gegenkamen.
They raced for the edge of the village even as others ran past them in different directions.

Der Dorfrand kam in Sicht, Uldyssian begann wieder zu hoffen.
The edge of the village came into sight. His hopes rose.

Die kleine Gruppe von Männern wich langsam zum Dorfrand zurück.
The small group of men steadily made their way back to the edge of the village.

Großvater ritt auf dem schwarzen Maultier zum Schnapsladen am östlichen Dorfrand.
Granddad rode the black mule up to the wine shop on the eastern edge of the village.

Ich hatte ihm den Namen Perkins Muffleberry gegeben, und er hauste in einem hohlen Buchenstamm am Dorfrand.
I called him Perkins Muffleberry, and he lived in a hollow beech at the edge of the village.

Als sie den Dorfrand erreichten, rannten drei Ukrainer aus dem Wald und über die freie Fläche.
As they reached the edge of the village, two or three Ukrainians ran out of the forest and started across the open ground.