Traducción para "direkt neben dem haus" a ingles

Direkt neben dem haus

• right next to the house

Ejemplos de traducción

right next to the house

Die Fensterfront ging hinaus auf ein dichtes, geradezu intim wirkendes Kiefernwäldchen direkt neben dem Haus, in dem eine natürliche Quelle sprudelte.
The window gave onto a thick tangle of pines right next to the house, a stand of trees that was almost intimate, where a spring burst out of the rock.

Er beschloss, direkt neben dem Haus, auf einem zwei Hektar großen Grundstück, das er von seiner Großmutter geerbt hatte, eine Tankstelle zu bauen, mit einem Fast Food-Restaurant und einem Shop.
He decided to build a convenience store, fast-food restaurant, and gas station right next to the house, on a couple of acres of land that he’d inherited from his grandmother.

Er schaut raus und sieht im Lichtschein, der durch das Fenster nach außen dringt, in einem Baum direkt neben dem Haus einen Spanner sitzen - zumindest hält er ihn für einen solchen -, der den Mord beobachtet hat. Nackt, wie er ist, rennt unser Held hinaus, bewaffnet sich mit irgendwas und schlägt dem Unbekannten ins Gesicht, der aber kann fliehen.
He goes to the window and sees, in a tree right next to the house, Illuminated by the light from the window, a Peeping Tom, or so he thinks, who has just witnessed the murder. Still naked, the protagonist rushes outside, grabbing some sort of weapon along the way, and strikes the stranger in the face with it, though the intruder manages to escape.