Traducción para "digen" a ingles

Digen

• ended

Ejemplos de traducción

ended

Deine Mutter hält sich an den Reader's Digest, aber es endet immer damit, daß ich vom Gefühl her argumentiere und sie von der Moral. Ich sehe immer Fred.
Your mother sticks with the Reader's Digest, but it's me that ends up arguing from feeling and her from the codes of morality. I just see Fred.

Columbia wollte ein Album, das auf einen Verkaufserfolg von zwanzig Wochen ausgelegt war, mit »Baby, Can You Dig Your Man?« am Anfang und »Hang on, Sloopy« am Ende. Larry wollte mehr.
Columbia seemed to want an album based on what they thought would be a twenty-week career, beginning with "Baby, Can You Dig Your Man?" and ending with "Hang On, Snoopy." Larry wanted more.

Gegen Ende seines ersten Auftritts sang er eine entschärfte Version von »Baby, Can You Dig Your Man?« Der einzige, der davon Notiz nahm, war der Inhaber des Restaurants, der ihm riet, das Nigger-Geheul für die Putzkolonne aufzuheben.
Near the end of his first set, he sang a subdued version of "Baby, Can You Dig Your Man?" The only person who noticed was Gino's proprietor, who told him to save the nigger bebop for the cleanup crew.

»Welch vortrefflicher Bote!« Anstatt die Ohren der verschlafenen Farmer an ihrem Ruhetag am Wochenschluß - denn unser Sonntag ist der wür dige Abschluß einer schlecht verbrachten Woche, nicht der frische, mutige Beginn einer neuen - mit einer abgedroschenen Predigt zu plagen, sollte der Pfarrer ihnen mit Donnerstimme zurufen: »Halt!
What a worthy messenger!” The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week — for Sunday is the fit conclusion of an ill-spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one — with this one other draggletail of a sermon, should shout with thundering voice, “Pause!