Traducción para "diese taschen zu packen" a ingles

Diese taschen zu packen

• to pack these bags
• these bags to pack

Ejemplos de traducción

to pack these bags

Ich habe angefangen, eine Tasche zu packen, es dann aber sein lassen.
I started to pack a bag, but stopped.

Schwester Katie hörte nicht auf, meine Tasche zu packen.
Nurse Katie did not stop packing my bag.

Haben Sie genügend Zeit, um sich nach Hause zu begeben und eine Tasche zu packen?
Have you time to get home and pack a bag?

Einfach eine Tasche zu packen, auf der nächsten Insel von Bord zu gehen und unterzutauchen.
Pack a bag, get off at the next island, and try to disappear.

»Willst du uns nicht helfen, die Pferde für die Reise vorzubereiten und die Taschen zu packen?«
Why don't you help us get the horses ready for the ride and pack the bags.

Obwohl ich die Männer normalerweise nicht dazu bringe, ihre Taschen zu packen und den verdammten Planeten zu verlassen.
Usually, though, I don't drive men to pack their bags and leave the fucking planet.

Dem Mann bleibt nur noch, seine Tasche zu packen und zu warten, dass es um zwei Uhr morgens an der Tür klopft.
Nothing for the man to do but pack his bag and wait for the two a.m. knock on the door.

Erst als ich anfing, meine Taschen zu packen, kam es mir in den Sinn, daß ich in dem Hotel überhaupt nicht geschlafen hatte.
Only after I began packing my bags did it occur to me I’d never gotten any sleep in this hotel.

Ein Grund mehr, seinen Aufenthalt vorzeitig zu beenden, seine Tasche zu packen und die Kellnerin darum zu bitten, ihm ein Taxi zu bestellen.
All the more reason, then, to cancel the rest of his stay and pack his bag and ask the waitress to call him a taxi.

Ich glaube an die Idee, mitten in der Nacht aufzuwachen, seine Taschen zu packen und sein schlechtestes Selbst zurückzulassen, um es gegen ein besseres einzutauschen. LESLIE JAMISON
I believe in waking up in the middle of the night and packing our bags and leaving our worst selves for our better ones. LESLIE JAMISON