Ejemplos de traducción
Welche Schikanen denn?
What bloody harassment?
Nicht Gesetz ist die Parole, sondern Schikane.
Not law is the motto but harassment.
Das Ausmaß dieser Schikanen ist unbekannt.
The extent of this harassment is unknown.
Schikanen auch von den Gesundheitsinspektoren.
Harassment from health inspectors also.
»Das ist reine Schikane, und es ist eine fucking Entweihung.«
“This is harassment, and it’s fucking sacrilegious.”
»Vielleicht aus Schikane«, schlug Han vor.
"Harassment, maybe," Han suggested.
Wir haben seine Schikanen jahrelang geduldet.
We have tolerated his harassment for years.
Das würde ich nämlich als echte Schikane betrachten.
Now, that I'd consider true harassment."
Hier ging es keinesfalls um bloße Schikane.
Clearly this had gone beyond harassment.
»Ich liebe Schikanen«, stimmte Akmon zu.
‘I love harassment!’ Akmon agreed.