Ejemplos de traducción
»Ganz sicher?« »So sicher, wie man sein kann.« Nein, nicht sicher.
“Are you sure?” “As sure as I’ll ever be.” No, not sure.
»Äh, sicher, sicher, aber ...«
“Ah, sure, sure, but…”
Sicher, sicher, war die Antwort.
Sure, sure, was the reply.
Sicher, sicher, das untere auch.
Sure, sure, and the downside.
Sie war sich ganz sicher. Sicher.
She was sure of it. Sure.
»Falls du noch nicht sicher bist …« »Ich bin sicher!«
"If you're sure ..." "I'm sure."
»Sicher.« Eigentlich war er sich nicht sicher.
“Sure.” Actually he was not sure.
Der Arzt ist sich sicher ... aber er will sicher sein.
The physician is sure…but he wants to be sure.
Bist du sicher? Bist du dir wirklich sicher?
Are you sure? Are you really that sure?
Es könnte sogar ihren Erfolg sichern.
It may ensure its success.
»Damit die gewünschte Katastrophe auch sicher eintritt?«
“To ensure the catastrophe she craves.”
Aber wir wollen für eine sichere Ablieferung sorgen.
But we want to ensure safe delivery.
Ich kann den Erfolg ihrer Missionen sichern.
I can ensure a successful mission.
Aber dann stellt es sicher, daß ich am Gewinn teilhabe.
Butthen – it ensures that I share in the profit.
Dann wäre sie zumindest wieder sicher.
At least it would ensure her future safety.
Stellt sicher, dass sie nicht zu schnell wieder gehen.
It ensures they don't leave too quickly."
Um das Überleben zu sichern, müssen alle Gedanken von ihr konstruiert werden.
All must be constructed to ensure survival.