Traducción para "dienstmädchen" a ingles

Dienstmädchen

sustantivo

• maid
• slavey

Ejemplos de traducción

maid sustantivo

Da ist auch noch das Dienstmädchen.
Then there is the maid.

Was ist mit dem Dienstmädchen?
What about the maid?

Zum Beispiel das Dienstmädchen.
The maid, for example.

»Wir haben kein Dienstmädchen.«
“We don’t have a maid.”

»Ich bin nur ein Dienstmädchen.«
“I’m just a serving maid.”

Ein Dienstmädchen bewirtete sie.
A maid attended to them.

»Aber dort wohnt doch ein Dienstmädchen.«
“There’s a maid living-in there.”

Dienstmädchen sind nicht nötig.
There’s no need for maids.

slavey sustantivo

»Ja, das auch, aber vor allem, weil er zu Hause sein Dienstmädchen verliert.« »Ist er religiös? Freikirchlich? Das sind doch die meisten Schärenbewohner.«
'That too, but mostly because Dad'll lose me, his slavey.' 'Is he religious, a nonconformist? They usually live out on the islands.' 'Yes.

Eine Werbetafel für das Desinfektionsmittel Germolene ist so gigantisch, dass seine Buchstaben die gesamte Brandmauer eines vierstöckigen Wohnblocks einnehmen, in der Schlaufe des l ist ein Fenster, in dem ein Dienstmädchen mit Gangstermütze lehnt und dem bunten Treiben zusieht.
We ’ave reached the terminus, he says, and, taking her arm, guides her between vehicles jockeying for passengers, then past an advertisement for Germolene so large its letters loop across the end wall of an entire four-storey block, the l encircling an open window from which a slavey in a mob-cap stares frowsily down on the crowded street.